Eszperente szótár:

Abrosz: Felette eledelt ehetsz, s ne kezeddel edd!
Adoma: Eset, mely embereket megnevettet.
Agy: Eszed.
Alkohol: Szeszes cseppek egy kehelyben.
Antialkoholista: Szeszellenes.

Bájos: Szemre helyes.
Beszélgető: Feleleteket szegez keblednek.
Bilincs: Fegyencek keze ebbe lesz helyezve.
Bíróság: Perek helye.
Boci-boci tarka, se füle, se farka: Tehenek gyermeke, tehenek gyermeke fekete pettyes. Se szerve, mellyel zengzeteket fejbe bevehet, se szerve, mellyel legyeket elhesegethet.
Bor: Hegy szeszes levele.
Borotva: Penge, mellyel felesleges pelyheket szedsz le.
Börtön: Fegyencek helye:

Cigaretta: Henger szeletelt levelekkel. Eme tekerccsel emberek fellegeket eregetnek.
Családfő: Kenyeret keres, gyermekeket nevel.
Csaló: Jellemtelen ember.
Csokoládé: Gyerekek kedvenc fekete eledele.

Csordás: Teheneket legeltet.

Dáridó: Zene s kellemes terefere mellett rengeteg szeszt nyelnek emberek.
Diszkrét: Jellemes ember, eseteket nem fecseg el.
Dívány: Keveret.
Dob: Feneke verve zeneszer, mellyel nem szerzel verebet.

Ebédlő: Ezen teremben esznek.
Esernyő:Mennycseppek ellen felemelt nyeles, feszes, fekete lepellel fedett szerkezet.
Esküvő: Ketten egybekelnek.
Eszperente: Rengeteg e-vel szerkesztett nyelv.

Ébresztőóra: Szerkezet, mely reggel csengetve felkelt.
Élesztő:  Kenyeret keleszt.
Éléskamra: Egerek kedvenc helye.
Étlap: Eledelek feljegyezve rendben.

Fehér: Ellenfekete.
Fejtörő: Rejtelmes jelek, melyeket meg kell fejtened.
Feleség: nej.
Finnyás: Legremekebb eledelt elejbe teheted, ez lesz felelete: nem kell, ezt sem eszem meg.
Főz: Meleg helyen eledelt kever.
Fül: Fejedbe zengzeteket ereszt.

Gólyák: Emeletes verebek.
Gyógyszerész: Szereket kever betegeknek.
Gyorsan: Sebesen.
Gyorsírás: Jelek szellemes rendszere, mellyel sebesen jegyezhetsz.

Hadvezér: Fegyveres seregek feje.
Hajnal: Reggel kezdete.
Hal: emberek tengerben lelt eledele.
Halastó: Keszeget s egyebet termelhetnek benne.
Házmester: Rettegett ember, este beereszt, s esetleg erre rendelt szerkezeten emeletre enged.
Homok: Tenger mellett ebben heverhetsz.
Hóhér: Embereket lefejez.

Ikrek: Ketten lettek egyszerre.
Induló: Menet zene.

Javítóintézet: Neveletlen, engedetlen gyerekek helye.
Jazz: Szertelen, de kedvelt zene.
Jó: Kegyes, kedves, engedelmes.
Jutalom: Szerencse kedvelte rendes gyerek ezt nyer.

Kalap: Fejet fed.
Kanál: Levest esznek vele.
Karnevál: Jelmezes menet.
Katonaság: Fegyverrel felszerelt emberek fegyelmezett serege.
Kályha: Mellette melegedsz telente.
Káposzta: Kecske kedvenc leveles eledele.
Kárpitos: Kerevetek mestere.
Kártyás: Egy ember, mely esetleg nyer, de rendesen veszt.
Kávéház: Ebben rengeteg ember fekete mellett mereng s cseveg.
Keresztrejtvény: Fejedet kezedbe temetve szellemesen elrejtett neveket s egyebeket keresel, feszegetsz, fejtegetsz szenvedelmesen.
Kéményseprő: Fekete ember, de nem szerecsen; szerencse jele.
Képmutató: Tettetett tettek tettese.
Komikus: Embereket nevettet.
Kórház: Betegek menhelye.
Költő: Verseket szerez.(rengeteget!)
Könyörög: Remegve esd.
Kötél: Tekergetett kender.
Kövér: Termetes ember.
Kút: Vedret eresztenek bele, s vele levet mernek.

Láng: Veszedelmes elem veres nyelve.
Lángész: Remeken fejlett elme.
Láz: Beteg test melege.
Lépcső: Emeletre ezen tekeregve mehetsz fel.
Lift: Emeletre ezen egyenesen mehetsz fel.

Macska: Egerek veszedelme.

Néger: Meleg helyek fekete embere.
Nép: nemzet.

Órás: Mestere kerekes szerkezetnek, mely reggelt, delet, estet jelez.
Orom: Hegy teteje.
Orvosság: Kellemetlen (esetleg kellemes?) kevert szer, melyet beteg vesz be.

Pár: Egy meg egy.
Pénz: Keresve keresed, de keveset lelsz.
Pletykázó: Nyelve megered, rengeteget helytelen fecseg.
Polgár: Nemzet gyermeke.

Rádió: Szerkezet, melyen lesed lesz-e zene. Ehelyett nyekereg.
Rendőr: Rend embere.
Repülő: Kerekekre szerelt fedeles szerkezet, mely fellegek felett lebegve berreg. S vele sebesen mehetsz.
Részeg: Rengeteg szeszt nyelve nem megy egyenesen.
Sárkány: Gyerekeknek fellegekbe eregetett, enyvezett, keretezett szerkezete.

Szenzáció: Nevezetes eset.
Széna: Tehenek kedvenc eledele.
Színész: Este festve, jelmezben nevettet meg keseregtet.

Takarékoskodik: Feleslegre tesz szert, s helyesen eltesz.
Tájkép: Lefestett hegyek berkek, fellegek.

Tányér: Eledelt teszel bele.
Tehén: Megfejve tejet nyersz.
Ti: Te meg te.
Túlerő: Ezer egy ellen.

Unoka: Gyermekem gyermeke.
Utolsó: Ezeregyben ezeregyes.

Ügyetlen: Ez lever, s cserepet lel.
Ügyvéd: Pert vezel, nyer, esetleg veszt.

Zongora: Kezeddel keskeny lemezeket veregetve kellemes, esetleg kellemetlen zengzeteket petyegtethetsz.

Zsebmetsző: Zsebekben tesz szert keresetre.